Datenschutzerklärung
Datum des Inkrafttretens: 2026-10-08 · Version 1.1 · Umfassende Datenschutzerklärung (Aviso de Privacidad Integral) nach mexikanischem Recht
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie VINOC, S.A.P.I. DE C.V. ("VINOC", "wir", "uns") personenbezogene Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie esim2sip nutzen: die Website esim2sip.io, die Kundenkonsole unter console.esim2sip.io, die öffentliche API unter api.esim2sip.io, die eSIM-Installationsseiten, die wir in Ihrem Auftrag versenden, unsere transaktionsbezogenen E-Mails sowie die mobile App esim2sip Console für Android und iOS (Paket- / Bundle-ID io.esim2sip.console).
Dieser deutsche Text ist eine zur Erleichterung bereitgestellte Übersetzung. Die spanische Fassung (Aviso de privacidad) ist die rechtsverbindliche Fassung nach dem mexikanischen Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Besitz Privater (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, „LFPDPPP") und dessen Ausführungsverordnung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist (Verantwortlicher)
Verantwortlicher (responsable) für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten ist:
- VINOC, S.A.P.I. DE C.V., eine nach dem Recht der Vereinigten Mexikanischen Staaten gegründete Gesellschaft, Betreiberin des Dienstes esim2sip.
- Eingetragener Sitz: [Domicilio: …]
- Steuernummer (RFC): [RFC: …]
- Datenschutzkontakt (Abteilung für personenbezogene Daten): hello@esim2sip.io
2. Für wen diese Erklärung gilt
esim2sip ist ein Business-to-Business-Dienst: Ein Großhändler (das Konto) stellt eSIM-basierte Mobilfunklinien bereit und verbindet sie als SIP-Nebenstellen mit den Telefonanlagen (PBX) seiner eigenen Kunden (Unternehmen). Wir verarbeiten personenbezogene Daten von:
- Kontonutzern — den Personen, die sich bei der Konsole, der API oder der mobilen App anmelden (Kontoinhaber und -mitglieder, Unternehmensadministratoren und -betrachter).
- Von unseren Kunden eingegebenen Kontakten — beispielsweise die E-Mail-Adresse eines Endnutzers, an den ein eSIM-Installationslink gesendet wird, oder der Empfänger eines Benachrichtigungskanals.
- Gesprächsteilnehmern — den Telefonnummern, die in den Anrufdatensätzen einer Leitung erscheinen.
- Website-Besuchern — Personen, die esim2sip.io besuchen.
Gibt ein Kunde personenbezogene Daten über seine eigenen Kunden oder Mitarbeiter ein (Unternehmensnamen, Nebenstellenbezeichnungen, Zustell-E-Mail-Adressen, PBX-Adressen), so ist der Kunde dafür verantwortlich, hierfür eine Rechtsgrundlage zu haben und die betroffenen Personen zu informieren; wir verarbeiten diese Daten weisungsgebunden im Auftrag des Kunden, um den Dienst zu erbringen.
3. Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir erheben nur, was der Dienst benötigt. Die folgenden Kategorien spiegeln wider, was die Plattform heute tatsächlich verarbeitet.
3.1 Konto- und Nutzerdaten
- Anzeigename, E-Mail-Adresse, Rolle, bevorzugte Sprache und Zeitzone.
- Anmeldedaten: ein Passwort-Hash (argon2id; wir speichern niemals das Passwort selbst), öffentliche Passkey-Schlüssel (WebAuthn) und, falls Sie „Mit Google anmelden" nutzen, die Kennung und E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos.
- Sitzungen: Aufzeichnungen von Refresh-Tokens mit IP-Adresse, Browser oder App („User-Agent"), Gerätename und Zeitpunkt jeder Anmeldung; Datum und Uhrzeit Ihrer letzten erfolgreichen Authentifizierung.
- Einladungen: die eingeladene E-Mail-Adresse und der einladende Nutzer.
- Support-Sitzungen: Wenn unser Supportpersonal auf Ihre Anfrage hin Ihr Konto im Nur-Lese-Modus einsieht, wird die Sitzung in Ihrem Audit-Protokoll erfasst.
3.2 Vom Kunden eingegebene Unternehmens- und Kundendaten
- Unternehmensnamen, Kostenstellen, Tags, Notizen und White-Label-Branding (Logo, Farben, Anzeigename).
- PBX-Verbindungsdaten: Hostname oder IP-Adresse, Port, Transportprotokoll sowie SIP-Benutzername und -Passwort jeder Nebenstelle (verschlüsselt im Ruhezustand, siehe Abschnitt 10).
- eSIM-Zustellungsempfänger: die E-Mail-Adresse der Person, die einen Installationslink erhält, die gewählte Sprache und Zustellereignisse (gesendet, Installationsseite geöffnet, widerrufen).
- Benachrichtigungskanäle: E-Mail-Adressen der Empfänger und, falls von Ihnen konfiguriert, Slack- oder Google-Chat-Webhook-URLs (verschlüsselt im Ruhezustand, nur schreibbar).
3.3 Abrechnungs- und Steuerdaten (Kontoinhaber)
- Firmenname, Steuernummer (RFC), Steuerregime, Postleitzahl, Rechnungs-E-Mail-Adresse und Rechnungswährung.
- Rechnungen, Gutschriften, Kontoauszüge, Belastungen, Guthaben und Kontobuch.
- Elektronische Rechnungen (CFDI), ausgestellt über einen zugelassenen Zertifizierungsanbieter (PAC), einschließlich der von der mexikanischen Steuerbehörde (SAT) geforderten Steuerdaten.
- Zahlungen per Banküberweisung: Betrag, Datum, Währung und die von Ihnen angegebene Überweisungsreferenz sowie, wenn wir einen Kontoauszug importieren, der von unserer Bank angezeigte Gegenparteitext der Überweisung.
3.4 Leitungs-, eSIM- und Registrierungsdaten
- Für jede Leitung: die vom Mobilfunkkern zugewiesenen SIM-Kennungen (ICCID, IMSI), den eSIM-Aktivierungscode (LPA) und QR-Code, die virtuelle Nummer sowie den Status der Leitung (aktiv, gesperrt, ausgesetzt).
- SIP-Registrierungsstatus der Leitung im Mobilfunknetz (IMS) und an Ihrer PBX, Registrierungsverlauf und Verfügbarkeit sowie die öffentliche IP-Adresse und den Port, von denen aus sich die PBX registriert.
- Ergebnisse von SIP-Konnektivitätstests, die Sie oder unser Support gegen Ihre PBX ausführen.
3.5 Anrufmetadaten (Verbindungsdatensätze)
Für jeden über eine Leitung abgewickelten Anruf führen wir einen Verbindungsdatensatz: anrufende und angerufene Nummern, Richtung, Beginn-, Antwort- und Endzeit, Dauer, SIP-Ergebniscodes und -Ursache, Codec sowie den internen Knoten, der den Anruf bearbeitet hat. Wir zeichnen den Inhalt (Audio) von Anrufen weder auf noch speichern wir ihn. Verbindungsdatensätze werden für die Abrechnung, die Überwachung der angemessenen Nutzung, die Fehlerbehebung und zur Beantwortung Ihrer Fragen zu einem Anruf benötigt.
3.6 Diagnose: SIP-Paketmitschnitte
Zur Diagnose eines Konnektivitätsproblems kann unser Supportpersonal einen zeitlich begrenzten Mitschnitt der zwischen unserem Edge-Knoten und Ihrer PBX oder dem Mobilfunkkern ausgetauschten SIP-Signalisierung starten (eine „SIP-Trace"). Mitschnitte enthalten SIP-Nachrichten (Nummern, Adressen, Header, SDP); sie enthalten niemals Medieninhalte (Sprache). Mitschnitte werden nur auf Anfrage oder im Rahmen eines Supportfalls gestartet, sind in Umfang und Dauer begrenzt und werden automatisch gelöscht (Abschnitt 9). Eine geschwärzte Gesprächsübersicht kann mit Ihnen geteilt werden.
3.7 Audit- und technische Protokolle
- Audit-Protokoll der Aktionen in Ihrem Konto: wer was wann an welchem Objekt getan hat, mit IP-Adresse und User-Agent der Anfrage. Kontonutzer können eine maskierte Version in der Konsole einsehen.
- Server-Protokolle und Metriken für Zuverlässigkeit und Sicherheit. Protokolle enthalten niemals Passwörter, Tokens, SIP-Passwörter oder eSIM-Aktivierungscodes; Metriken enthalten keine personenbezogenen Daten.
- Bot-Schutz: nicht authentifizierte Aktionen (Anmeldung, Passwort-Zurücksetzung, Annahme einer Einladung, Installationsseiten) werden mit Google reCAPTCHA Enterprise geschützt, das Geräte- und Interaktionssignale auswertet.
3.8 Website
esim2sip.io ist eine statische Website. Sie selbst erhebt keine personenbezogenen Daten; unser Hosting-Anbieter führt aus Sicherheitsgründen standardmäßige Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, User-Agent, angeforderte Seiten). Die Seite lädt die Schriftart Inter von Google Fonts, wodurch Google beim Laden der Seite Ihre IP-Adresse erhält. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbeskripte.
3.9 Zugriffsanfragen in der mobilen App
Das Formular Zugang anfordern der mobilen App esim2sip Console erhebt eine Telefonnummer. Die Nummer wird mit dieser Zugriffsanfrage verknüpft, dient dem Kundensupport und dem Konto und wird nicht für Tracking verwendet.
4. Sensible personenbezogene Daten
Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten (im Sinne von Artikel 3 der LFPDPPP: Gesundheitsdaten, genetische oder biometrische Daten, rassische oder ethnische Herkunft, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, politische Meinungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, sexuelle Orientierung) und auch keine finanziellen Daten oder Vermögensdaten über die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechnungs- und Überweisungsangaben hinaus. Wenn Sie die biometrische Entsperrung in der mobilen App aktivieren, wird die biometrische Prüfung vom Betriebssystem Ihres Geräts durchgeführt; kein biometrisches Template erreicht uns jemals. Bitte senden Sie uns keine sensiblen Daten in Support-Anfragen.
5. Zwecke
5.1 Primäre Zwecke (für den Dienst erforderlich)
- Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos, Authentifizierung von Nutzern und Aufrechterhaltung sicherer Sitzungen.
- Bereitstellung von Mobilfunklinien und eSIM-Profilen im Mobilfunkkern, deren Anbindung als SIP-Nebenstellen an Ihre PBX sowie Überwachung ihrer Registrierung und ihres Zustands.
- Routing, Durchführung und Aufzeichnung von Anrufen (Verbindungsdatensätze), einschließlich Überwachung der angemessenen Nutzung und Betrugsprävention.
- Abrechnung: Berechnung von Gebühren, Ausstellung von Rechnungen, Gutschriften und CFDI, Erfassung von Zahlungen, Inkasso und Dienstsperrung bei Zahlungsverzug.
- Versand transaktionsbezogener E-Mails: Einladungen, Passwort-Zurücksetzungen, eSIM-Installationslinks, Rechnungen, Warnmeldungen, geplante Berichte, Sicherheitshinweise.
- Versand von Push-Benachrichtigungen und In-App-Benachrichtigungen an die mobile App, wenn Sie diese aktivieren.
- Bereitstellung von Kundensupport, Diagnose von Konnektivitätsproblemen (SIP-Tests, SIP-Traces) und Führung des Audit-Protokolls.
- Absicherung der Plattform: Verhinderung von Missbrauch, Bot-Datenverkehr und unbefugtem Zugriff; Untersuchung von Vorfällen.
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere des mexikanischen Steuerrechts (CFDI, Buchführung) und rechtmäßiger Anfragen zuständiger Behörden.
5.2 Sekundäre Zwecke (für den Dienst nicht erforderlich)
- Versand von Produktneuigkeiten und Dienstmitteilungen zu esim2sip per E-Mail an Kontonutzer.
- Erstellung aggregierter, nicht identifizierender Nutzungsstatistiken zur Verbesserung des Dienstes.
Sie können den sekundären Zwecken jederzeit widersprechen, ohne dass dies den Dienst beeinträchtigt, indem Sie an hello@esim2sip.io mit dem Betreff „Limitación de uso" schreiben oder die Benachrichtigungseinstellungen in der Konsole nutzen. Wir verwenden Ihre Daten niemals für verhaltensbezogene Werbung, Profilbildung oder automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.
6. Die mobile App esim2sip Console
Die App esim2sip Console (Android und iOS, io.esim2sip.console) ist ein Client desselben Dienstes: Sie zeigt dieselben Daten wie die Web-Konsole. Konkret erhebt oder verarbeitet die App:
| Daten | Warum | An uns gesendet? |
|---|---|---|
| Kontokennungen und E-Mail-Adresse | Anmeldung und Anzeige Ihres Kontos | Ja (wie in der Web-Konsole) |
| Sitzungs-(Refresh-)Token | Aufrechterhaltung der Anmeldung; im Schlüsselbund / Keystore des Geräts gespeichert | Ja, zur Authentifizierung |
| Push-Token, Installations-ID, Plattform, App-Version, Betriebssystemversion, Gerätesprache, Zeitzone, optionaler Gerätename | Zustellung der von Ihnen aktivierten Push-Benachrichtigungen und Auflistung Ihrer Geräte unter Sicherheit | Ja; das Push-Token wird im Ruhezustand verschlüsselt |
| Telefonnummer im Formular Zugang anfordern | Mit dieser Zugriffsanfrage verknüpft; verwendet für Kundensupport und das Konto; nicht für Tracking verwendet | Ja, zusammen mit der Anfrage |
| Biometrische Entsperrung | Lokaler Komfort, durchgeführt vom Betriebssystem | Nein |
| Kamera / Zwischenablage | Nur wenn Sie einen Aktivierungscode kopieren oder einen QR-Code anzeigen; aus der Zwischenablage wird nichts gelesen | Nein |
| Nur Android, mit Carrier-Privilegien: SIM-Abonnementkennungen (ICCID, IMSI, MCC-MNC) einer auf dem Telefon installierten esim2sip-eSIM | Zuordnung der installierten eSIM zu Ihrer Leitung sowie Konfiguration der APN- und IMS-Einstellungen auf dem Gerät | Nur die Kennungen von esim2sip-Leitungen, zur Überprüfung des Leitungsstatus; sonst nichts |
Carrier-Privilegien unter Android. Wenn ein esim2sip-eSIM-Profil auf einem Android-Telefon installiert wird, kann das Profil der App „Carrier-Privilegien" gewähren. Damit kann die App die Abonnementkennungen dieser eSIM (ICCID, IMSI, MCC-MNC) lesen und die für die Leitung erforderlichen Zugangspunkt-Einstellungen (APN) und IMS-Einstellungen schreiben. Diese Einstellungen werden ausschließlich auf dem Gerät geschrieben. Die App liest niemals SMS, Anrufprotokolle, Kontakte, Standort oder die Kennungen anderer SIM-Karten und sendet nichts über das hinaus, was der Dienst zur Bestätigung des Leitungsstatus benötigt. Unter iOS öffnet die App den eSIM-Installationsablauf von Apple mit dem Aktivierungscode und hat keinen Zugriff auf SIM-Kennungen.
Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf. Die App enthält kein Werbe-SDK, keine Analyse-Tools Dritter und kein App- oder Website-übergreifendes Tracking; sie fragt die Werbekennung (IDFA / AAID) nicht ab. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende Werbung weiter. SDK für Absturzberichte und Analysen werden nicht verwendet.
Kontolöschung. Sie können die Löschung Ihres Nutzerkontos direkt in der App beantragen (Einstellungen → Konto → Konto löschen), über die Web-Konsole (Einstellungen → Daten & Datenschutz) oder per E-Mail (Abschnitt 13). Das Entfernen eines Geräts oder das Abmelden löscht dessen Push-Token.
8. Internationale Datenübermittlungen
Der Dienst wird auf Google Cloud in den Vereinigten Staaten (Region us-central1) gehostet. Personenbezogene Daten werden daher außerhalb Mexikos und, für Nutzer anderswo, außerhalb ihres Landes gespeichert und verarbeitet. Wir schützen diese Übermittlungen durch schriftliche Auftragsverarbeitungsvereinbarungen mit jedem Anbieter, Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, auf namentlich benannte Mitarbeiter beschränkten Zugriff und, für Nutzer im EU/EWR-Raum und im Vereinigten Königreich, Anbieter, die die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission anbieten (Google, Mailgun). Mit der Nutzung des Dienstes erkennen Sie dieses Hosting-Modell an.
9. Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder das Gesetz es vorschreibt. Die nachstehenden Fristen werden von der Plattform selbst durchgesetzt (Time-to-Live-Regeln der Datenbank und geplante Bereinigungsaufgaben) und werden auch in der Konsole unter Einstellungen → Daten & Datenschutz angezeigt.
| Daten | Aufbewahrt für | Wie sie gelöscht werden |
|---|---|---|
| Verbindungsdatensätze | 1 Jahr | Automatischer Ablauf (ClickHouse-TTL) |
| Stündliche / tägliche Anrufsummen, Registrierungsintervalle und Verfügbarkeit | 13 Monate | Automatischer Ablauf |
| Statusverlauf der Leitungen | 1 Jahr | Automatischer Ablauf |
| SIP-Testergebnisse | 180 Tage | Automatischer Ablauf |
| SIP-Paketmitschnitte (SIP-Traces) | Standardmäßig 24 Stunden, nie länger als 7 Tage | Automatische Löschung auf dem Edge-Knoten |
| Audit-Protokoll | 2 Jahre | Automatischer Ablauf |
| Sitzungen (Refresh-Tokens mit IP-Adresse und User-Agent) | 30 Tage nach letzter Nutzung (+1 Tag) | Geplante Bereinigungsaufgabe |
| Aufzeichnungen zum Zurücksetzen des Passworts | 30 Tage | Geplante Bereinigungsaufgabe |
| Datenexportdateien | 24 Stunden | Geplante Bereinigungsaufgabe |
| Mobile Push-Tokens | Bis Sie das Gerät entfernen, sich abmelden oder das Token ungültig wird | Auf Anfrage / automatisch |
| Nutzer, Unternehmen, Nebenstellen, eSIM-Daten | Solange das Konto besteht; das Schließen eines Kontos behält dessen Datensätze bis zur beantragten Löschung | Löschung auf Anfrage (Abschnitt 13) |
| Rechnungen, Zahlungen, CFDI und zugehörige Steuerunterlagen | Mindestens 5 Jahre, wie es der mexikanische Bundessteuergesetzbuch vorschreibt (auch nach einer Löschung) | Wird von der Plattform nie gelöscht |
Sicherungskopien der Datenbanken werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt und rollierend überschrieben; aus dem Live-System gelöschte Daten verschwinden aus den Sicherungskopien, sobald diese ablaufen.
10. Sicherheit
- Bei der Übertragung: Alle Verbindungen zur Website, zu den Konsolen, zur API und zur mobilen App verwenden TLS mit HSTS; die SIP-Signalisierung zwischen unserem Edge-Knoten und Ihrer PBX kann TLS nutzen, und der Mobilfunkkern wird über eine verschlüsselte Verbindung erreicht.
- Im Ruhezustand: Festplatten und Objektspeicher werden vom Cloud-Anbieter verschlüsselt; darüber hinaus werden Geheimnisse wie SIP-Passwörter, eSIM-Aktivierungscodes, Webhook-URLs und Push-Tokens feldweise mit AES-256-GCM unter mit HKDF-SHA256 abgeleiteten und an den jeweiligen Datensatz gebundenen Schlüsseln verschlüsselt.
- Authentifizierung: Passwörter werden mit argon2id gehasht; Passkeys (FIDO2 / WebAuthn) und die Google-Anmeldung werden unterstützt; Kontoinhaber können Passkeys für ihre Nutzer verlangen; Zugriffstokens sind kurzlebig und mit EdDSA signiert; Sitzungen können aufgelistet und widerrufen werden.
- Zugriffskontrolle: Jede Anfrage ist auf Ihr Konto und, für Unternehmensnutzer, auf deren Unternehmen beschränkt; unser Administrationsportal ist nur über ein privates Netzwerk erreichbar, erfordert einen Passkey, und jeder Administrator hat eine Rolle, die einschränkt, was er sehen kann; der Zugriff von Mitarbeitern auf personenbezogene Daten wird protokolliert.
- Missbrauchsschutz: Ratenbegrenzungen, reCAPTCHA Enterprise an nicht authentifizierten Eintrittspunkten und automatische Sperrmechanismen.
- Reaktion auf Vorfälle: Wenn eine Sicherheitsverletzung Ihre Rechte erheblich beeinträchtigt, werden wir Sie unverzüglich informieren, wie es Artikel 20 der LFPDPPP vorschreibt.
12. Ihre Rechte (ARCO), Widerruf der Einwilligung und Nutzungsbeschränkung
Sie haben das Recht auf Zugang (Acceso) zu den bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung (Rectificación), wenn diese ungenau oder unvollständig sind, auf Löschung (Cancelación), wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, und auf Widerspruch (Oposición) gegen ihre Verarbeitung aus berechtigten Gründen (die „ARCO"-Rechte) sowie darauf, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen und die Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten zu beschränken.
Viele dieser Rechte können Sie selbst in der Konsole ausüben: Ihr Profil bearbeiten, die Daten Ihres Kontos exportieren (Einstellungen → Daten & Datenschutz, eine ZIP-Datei mit Ihren Daten und 12 Monaten Verbindungsdatensätzen), Sitzungen und Geräte verwalten und auswählen, welche Benachrichtigungen Sie erhalten.
Für alles Weitere senden Sie eine E-Mail an hello@esim2sip.io mit dem Betreff „Derechos ARCO" und geben Sie an:
- Ihren vollständigen Namen und die E-Mail-Adresse Ihres esim2sip-Nutzers (oder, bei Kontakten, die keine Nutzer sind, das Konto oder die Einladung, die Sie betrifft);
- eine Kopie eines amtlichen Ausweisdokuments oder, falls Sie im Namen einer anderen Person handeln, der entsprechenden Vollmacht;
- eine klare Beschreibung der Daten und des Rechts, das Sie ausüben möchten, und bei einer Berichtigung die Korrektur und deren Nachweisdokument;
- eine E-Mail-Adresse für unsere Antwort.
Wir antworten innerhalb von 20 Werktagen nach Eingang eines vollständigen Antrags und setzen ihn, falls wir ihm stattgeben, innerhalb der folgenden 15 Werktage um, wie es die Artikel 32 bis 36 der LFPDPPP vorsehen; diese Fristen können bei Vorliegen einer Begründung einmalig um denselben Zeitraum verlängert werden. Der Zugang wird kostenlos in Form elektronischer Kopien gewährt; Sie tragen nur angemessene Versand- oder Kopierkosten, wenn Sie eine andere Form beantragen. Wir können einen Antrag ablehnen, wenn das Gesetz dies zulässt, zum Beispiel wenn die Daten aus steuerlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wenn der Antrag Rechte Dritter verletzen würde oder wenn der Antragsteller nicht identifiziert werden kann; wir werden Ihnen den Grund mitteilen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der mexikanischen Datenschutzbehörde einreichen, dem Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Nationales Institut für Transparenz, Informationszugang und Schutz personenbezogener Daten, INAI, home.inai.org.mx), oder bei dessen Nachfolgebehörde.
13. Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten
Sie können den Antrag auf dieser Seite senden. Sie fragt nur nach der E-Mail des Kontos.
- Ihr Nutzer: Beantragen Sie die Löschung in der mobilen App (Einstellungen → Konto → Konto löschen), in der Konsole (Einstellungen → Daten & Datenschutz) oder per E-Mail an hello@esim2sip.io von der Adresse des Nutzers aus. Wir anonymisieren den Nutzerdatensatz, löschen Passkeys, Passwörter, Google-Verknüpfungen, Sitzungen und Geräte und leiten ausstehende Einladungen um. Der letzte aktive Inhaber eines offenen Kontos muss zunächst die Inhaberschaft übertragen oder das Konto schließen.
- Ihr Konto: Der Kontoinhaber kann uns bitten, das Konto zu schließen; Leitungen werden freigegeben, und die Nutzer, Unternehmen und Nebenstellen des Kontos werden nach der Schließung auf Anfrage gelöscht.
- Was wir aufbewahren müssen: Rechnungen, CFDI, Zahlungsunterlagen und das Audit-Protokoll Ihres Kontos, wie es das Steuergesetzbuch und unsere Rechenschaftspflichten vorschreiben; im Audit-Protokoll erscheint der gelöschte Nutzer als „gelöschter Nutzer".
- Daten, die unsere Kunden über Sie eingegeben haben: Wenn Sie einen eSIM-Installationslink oder eine Benachrichtigung von einem esim2sip-Kunden erhalten haben, wenden Sie sich zuerst an diesen Kunden; wir werden ihm helfen, Ihren Antrag zu bearbeiten.
14. Nutzer in der EU/EWR, dem Vereinigten Königreich und anderen Rechtsordnungen
Wenn Sie esim2sip aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder einer anderen Rechtsordnung mit eigenem Datenschutzrecht (z. B. der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO/GDPR) nutzen, gelten die folgenden zusätzlichen Informationen. VINOC, S.A.P.I. DE C.V. ist der Verantwortliche und hat keinen Vertreter in der EU oder im Vereinigten Königreich benannt; wenden Sie sich an hello@esim2sip.io.
- Rechtsgrundlagen: Erfüllung des Vertrags mit unserem Kunden (Abschnitt 5.1); Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuerrecht, rechtmäßige Anfragen); unsere berechtigten Interessen an der Sicherung und Verbesserung des Dienstes (Sicherheitsprotokolle, Audit, aggregierte Statistiken, Dienstmitteilungen an bestehende Kunden); und Einwilligung, sofern wir darum bitten (optionale Push-Benachrichtigungen, sekundäre Zwecke).
- Ihre Rechte: Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (der Konsolen-Export), Widerspruch (einschließlich jederzeitigem Widerspruch gegen Direktwerbung), Widerruf der Einwilligung sowie das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde zu beschweren.
- Übermittlungen: Mexiko ist nicht von einem Angemessenheitsbeschluss der EU erfasst; Übermittlungen an uns und an unsere US-Anbieter stützen sich auf die Standardvertragsklauseln und die in Abschnitt 8 genannten Schutzmaßnahmen.
- Automatisierte Entscheidungen: Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie haben.
15. Minderjährige
esim2sip ist ein Dienst für Unternehmen und richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger uns Daten übermittelt hat, schreiben Sie an hello@esim2sip.io, und wir werden diese löschen.
16. Anwendbares Recht
Diese Erklärung und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch VINOC unterliegen dem Recht der Vereinigten Mexikanischen Staaten, insbesondere der LFPDPPP, ihrer Ausführungsverordnung und den Leitlinien für Datenschutzerklärungen (Lineamientos del Aviso de Privacidad). Jede Streitigkeit unterliegt den zuständigen Behörden Mexikos, unbeschadet der zwingenden Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.
17. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen des Dienstes, unserer Auftragsverarbeiter oder der Rechtslage widerzuspiegeln. Änderungen werden auf dieser Seite mit einer neuen Versionsnummer und einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden zudem per E-Mail an Kontoinhaber sowie in der mobilen App mit einem Hinweis bei der nächsten Anmeldung angekündigt, mindestens 10 Tage bevor sie wirksam werden. Die aktuelle Fassung steht stets unter esim2sip.io/privacy/ (Spanisch: esim2sip.io/es/privacy/).
18. Versionsverlauf
- 1.0 — 2026-09-28: erste vollständige Erklärung; ersetzt den vorläufigen Hinweis vom 2026-09-25. Ergänzt die mobile App esim2sip Console, Tabellen zu Auftragsverarbeitern und Aufbewahrungsfristen, das ARCO-Verfahren sowie den Abschnitt für Nutzer in der EU/im Vereinigten Königreich.
- 1.1 — 2026-10-08: Verantwortliche ist VINOC, S.A.P.I. DE C.V. Das Formular Zugang anfordern der mobilen App erhebt eine Telefonnummer, die mit dieser Anfrage verknüpft ist, für Kundensupport und das Konto, nicht für Tracking. Die App verwendet keine SDK für Absturzberichte oder Analysen.