隐私政策
生效日期:2026-10-08 · 版本 1.1 · 依据墨西哥法律制定的综合隐私声明(Aviso de Privacidad Integral)
本隐私政策说明 VINOC, S.A.P.I. DE C.V.("VINOC"、"我们")在您使用 esim2sip 时如何收集、使用、共享和保护个人数据,具体包括:网站 esim2sip.io、位于 console.esim2sip.io 的客户控制台、位于 api.esim2sip.io 的公开 API、我们代您发送的 eSIM 安装页面、我们的交易类电子邮件,以及适用于 Android 和 iOS 的 esim2sip Console 移动应用(软件包 / Bundle ID 为 io.esim2sip.console)。
本中文文本为便于理解而提供的译文。根据墨西哥《持有人个人数据保护联邦法》(Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares,简称"LFPDPPP")及其实施条例, 西班牙文版本(Aviso de privacidad)为具有法律约束力的版本。如中西文版本存在差异,以西班牙文版本为准。
1. 谁负责您的数据(数据控制者)
本政策所述个人数据的控制者(responsable)为:
- VINOC, S.A.P.I. DE C.V.,一家依墨西哥合众国法律成立的公司,为 esim2sip 服务的运营方。
- 注册地址:[Domicilio: …]
- 税号(RFC):[RFC: …]
- 隐私联系方式(个人数据部门):hello@esim2sip.io
2. 本政策适用于谁
esim2sip 是一项企业对企业的服务:批发商(即账户)开通基于 eSIM 的移动线路,并将其作为 SIP 分机连接到其自身客户(公司)的电话系统(PBX)。我们处理以下人员的个人数据:
- 账户用户——登录控制台、API 或移动应用的人员(账户所有者与成员、公司管理员与查看者)。
- 由我们客户录入的联系人——例如收到 eSIM 安装链接的最终用户的电子邮件地址,或通知渠道的接收人。
- 通话对方——出现在某条线路通话记录中的电话号码。
- 网站访客——浏览 esim2sip.io 的人员。
当客户录入其自身客户或员工的个人数据(公司名称、分机标签、投递邮箱、PBX 地址)时,客户应自行确保拥有合法依据并告知相关人员;我们仅依据客户的指示处理该等数据,以提供服务。
3. 我们收集的个人数据
我们仅收集服务所必需的数据。以下类别反映平台当前实际处理的数据。
3.1 账户与用户数据
- 显示名称、电子邮件地址、角色、首选语言及时区。
- 登录凭证:密码哈希值(argon2id;我们从不存储密码本身)、通行密钥(Passkey)的公钥(WebAuthn),以及如果您使用"使用 Google 登录",还包括您 Google 账户的标识符和电子邮件地址。
- 会话:刷新令牌记录,含每次登录的 IP 地址、浏览器或应用("用户代理")、设备名称及时间;您最近一次成功身份验证的日期和时间。
- 邀请:被邀请的电子邮件地址及发出邀请的用户。
- 支持查看会话:应您的请求,我们的支持人员以只读模式查看您的账户时,该会话会记录在您的审计日志中。
3.2 客户录入的公司及客户数据
- 公司名称、成本中心、标签、备注及白标品牌信息(徽标、颜色、显示名称)。
- PBX 连接信息:主机名或 IP 地址、端口、传输方式,以及每条分机的 SIP 用户名和密码(静态加密存储,见第 10 节)。
- eSIM 投递接收人:接收安装链接者的电子邮件地址、所选语言及投递事件(已发送、已打开安装页面、已撤销)。
- 通知渠道:接收人电子邮件地址,以及如果您配置了 Slack 或 Google Chat 的 webhook 网址(静态加密存储,只写不读)。
3.3 账单与财税数据(账户所有者)
- 法定名称、税号(RFC)、税务制度、邮政编码、账单电子邮件地址及账单币种。
- 发票、贷记通知单、对账单、费用、预付余额及账本。
- 通过经授权的认证服务商(PAC)开具的电子发票(CFDI),包含墨西哥税务机关(SAT)要求的财税数据。
- 银行转账付款:金额、日期、币种以及您提供给我们的转账参考号;当我们导入银行对账单时,还包括银行显示的转账对方文本信息。
3.4 线路、eSIM 及注册数据
- 针对每条线路:移动核心网分配的 SIM 标识符(ICCID、IMSI)、eSIM 激活码(LPA)及其二维码、虚拟号码,以及线路状态(激活、锁定、暂停)。
- 线路在移动网络(IMS)及您的 PBX 上的 SIP 注册状态、注册历史与在线时长,以及 PBX 注册所用的公网 IP 地址和端口。
- 您或我们的支持人员针对您的 PBX 运行的 SIP 连接测试结果。
3.5 通话元数据(通话详情记录)
对于线路处理的每一通电话,我们都会保存一条通话详情记录:主叫和被叫号码、呼叫方向、开始、接听和结束时间、时长、SIP 结果代码及原因、编解码器,以及处理该通话的内部节点。我们不录制或存储通话内容(音频)。通话记录用于计费、公平使用监控、故障排查,以及回答您关于某通电话的问题。
3.6 诊断:SIP 数据包抓取
为诊断连接问题,我们的支持人员可以启动一次限时的抓取,记录我们的边缘节点与您的 PBX 或移动核心网之间交换的 SIP 信令(即"SIP 抓包")。抓包内容仅包含 SIP 消息(号码、地址、消息头、SDP),绝不包含媒体内容(语音)。抓包仅在您请求或支持工单处理过程中启动,且在大小和时长上均受限制,并会自动删除(见第 9 节)。我们可能会与您分享经脱敏处理的通话流程图。
3.7 审计日志与技术日志
- 账户操作审计日志:记录谁在何时对哪个对象做了什么操作,以及请求的 IP 地址和用户代理。账户用户可在控制台中查看经脱敏处理的版本。
- 用于可靠性与安全性的服务器日志与指标。日志中绝不包含密码、令牌、SIP 密码或 eSIM 激活码;指标不包含任何个人数据。
- 机器人防护:未登录状态下的操作(登录、密码重置、接受邀请、安装页面)通过 Google reCAPTCHA Enterprise 进行保护,该服务会评估设备及交互信号。
3.8 网站
esim2sip.io 是一个静态网站,本身不收集个人数据;我们的托管服务商出于安全目的保留标准访问日志(IP 地址、用户代理、请求的页面)。该网站从 Google Fonts 加载 Inter 字体,因此页面加载时 Google 会收到您的 IP 地址。我们不使用任何分析或广告脚本。
3.9 移动应用的访问申请
esim2sip Console 移动应用的“申请访问”表单会收集电话号码。该号码与该访问申请关联,用于客户支持和账户,不用于追踪。
4. 敏感个人数据
我们不收集敏感个人数据(依 LFPDPPP 第 3 条定义,包括健康、基因或生物识别数据、种族或民族出身、宗教或哲学信仰、政治观点、工会成员身份、性取向),也不收集除第 3.3 节所述开票及银行转账信息之外的财务或资产数据。如果您在移动应用中启用生物识别解锁,该验证由您设备的操作系统执行;任何生物识别模板都不会传输给我们。请不要在支持请求中向我们发送敏感数据。
5. 处理目的
5.1 主要目的(服务所必需)
- 创建及管理您的账户,验证用户身份并保障会话安全。
- 在移动核心网上开通移动线路及 eSIM 配置文件,将其作为 SIP 分机连接到您的 PBX,并监控其注册状态和运行状况。
- 路由、接通并记录通话(通话详情记录),包括公平使用及欺诈监控。
- 计费:计算费用,开具发票、贷记通知单及 CFDI,记录付款、催收以及因欠费而暂停服务。
- 发送交易类电子邮件:邀请、密码重置、eSIM 安装链接、发票、告警、定期报告、安全通知。
- 在您启用后,向移动应用发送推送通知及应用内通知。
- 提供客户支持,诊断连接问题(SIP 测试、SIP 抓包),并维护审计日志。
- 保障平台安全:防止滥用、机器人流量及未经授权的访问;调查安全事件。
- 履行法律义务,特别是墨西哥税法(CFDI、会计记录)以及主管部门的合法要求。
5.2 次要目的(非服务所必需)
- 通过电子邮件向账户用户发送有关 esim2sip 的产品资讯及服务公告。
- 生成汇总的、不可识别个人身份的使用统计数据,以改进服务。
您可随时拒绝上述次要目的而不影响服务,方式是发送邮件至 hello@esim2sip.io,主题为"Limitación de uso",或通过控制台中的通知偏好设置进行操作。我们绝不将您的数据用于行为广告、画像分析,或对您产生法律效果的自动化决策。
6. esim2sip Console 移动应用
esim2sip Console 应用(Android 及 iOS,io.esim2sip.console)是同一服务的客户端:它显示的数据与网页控制台相同。具体而言,该应用收集或处理以下数据:
| 数据 | 用途 | 是否发送给我们? |
|---|---|---|
| 账户标识符及电子邮件地址 | 登录并显示您的账户 | 是(与网页控制台相同) |
| 会话(刷新)令牌 | 保持登录状态;存储于设备的密钥链 / 密钥库中 | 是,用于身份验证 |
| 推送令牌、安装标识符、平台、应用版本、操作系统版本、设备语言区域、时区及可选的设备名称 | 投递您已启用的推送通知,并在"安全"页面列出您的设备 | 是;推送令牌在静态时加密 |
| “申请访问”表单中填写的电话号码 | 与该访问申请关联;用于客户支持和账户;不用于追踪 | 是,随申请一并提交 |
| 生物识别解锁 | 由操作系统本地执行,属于便利功能 | 否 |
| 相机 / 剪贴板 | 仅在您复制激活码或显示二维码时使用;不会读取剪贴板中的任何内容 | 否 |
| 仅限 Android,具备运营商权限时:手机上已安装的 esim2sip eSIM 的 SIM 订阅标识符(ICCID、IMSI、MCC-MNC) | 将已安装的 eSIM 与您的线路进行匹配,并在设备上配置 APN 及 IMS 设置 | 仅限 esim2sip 线路的标识符,用于核实线路状态;不涉及其他内容 |
Android 上的运营商权限(carrier privileges)。当 esim2sip 的 eSIM 配置文件安装在 Android 手机上时,该配置文件可授予应用"运营商权限"。凭借该权限,应用可以读取该 eSIM 的订阅标识符(ICCID、IMSI、MCC-MNC),并写入该线路所需的接入点(APN)及 IMS 设置。上述设置仅写入设备本地。该应用绝不读取短信、通话记录、通讯录、位置信息或其他 SIM 卡的标识符,且除确认线路状态所需的信息外不会发送任何其他内容。在 iOS 上,该应用会使用激活码打开苹果的 eSIM 安装流程,且无法访问 SIM 标识符。
无广告、无追踪、不出售数据。该应用不包含任何广告 SDK、第三方分析工具,也不会跨应用或跨网站进行追踪;不会请求广告标识符(IDFA / AAID)。我们不出售或出租个人数据,也不会为跨情境广告目的共享个人数据。不使用崩溃报告或分析 SDK。
账户删除。您可以在应用内(设置 → 账户 → 删除账户)、在网页控制台(设置 → 数据与隐私)或通过电子邮件(见第 13 节)申请删除您的用户账户。移除设备或退出登录会删除其推送令牌。
8. 国际数据传输
本服务托管于位于美国(us-central1 区域)的 Google Cloud。因此,个人数据存储和处理的地点位于墨西哥境外,对于其他国家的用户而言,也位于其所在国境外。我们通过以下方式保护此类数据传输:与每家服务商签订书面数据处理条款、传输和静态存储均加密、将访问权限限制于指定人员,以及针对欧盟/欧洲经济区和英国用户,选用提供欧盟委员会标准合同条款(Standard Contractual Clauses)的服务商(Google、Mailgun)。使用本服务即表示您知悉并认可此托管模式。
9. 数据保留
我们仅在实现上述目的所需的期限内,或法律要求的期限内保留个人数据。以下期限由平台本身自动执行(数据库存活时间规则及定期清理任务),并同时显示在控制台的"设置 → 数据与隐私"中。
| 数据 | 保留期限 | 删除方式 |
|---|---|---|
| 通话详情记录 | 1 年 | 自动过期(ClickHouse TTL) |
| 按小时/按日汇总的通话总量、注册时段及在线时长 | 13 个月 | 自动过期 |
| 线路状态历史 | 1 年 | 自动过期 |
| SIP 测试结果 | 180 天 | 自动过期 |
| SIP 数据包抓取(SIP 抓包) | 默认 24 小时,最长不超过 7 天 | 在边缘节点自动删除 |
| 审计日志 | 2 年 | 自动过期 |
| 会话(含 IP 地址及用户代理的刷新令牌) | 末次使用后 30 天(另加 1 天) | 定期清理任务 |
| 密码重置记录 | 30 天 | 定期清理任务 |
| 数据导出文件 | 24 小时 | 定期清理任务 |
| 移动推送令牌 | 直至您移除设备、退出登录或令牌失效为止 | 按请求删除 / 自动删除 |
| 用户、公司、分机、eSIM 数据 | 账户存续期间;账户关闭后其记录将保留,直至有人申请删除为止 | 按请求删除(见第 13 节) |
| 发票、付款记录、CFDI 及相关财税记录 | 至少 5 年,依墨西哥《联邦税法典》要求(即便在删除申请后仍需保留) | 平台永不删除 |
数据库备份仅保留有限期限,并按滚动方式覆盖;已从线上系统删除的数据会在备份过期后从备份中消失。
10. 安全措施
- 传输中:所有连接至网站、控制台、API 及移动应用的通信均使用启用 HSTS 的 TLS;我们的边缘节点与您 PBX 之间的 SIP 信令可使用 TLS,且访问移动核心网时通过加密链路进行。
- 静态存储:磁盘及对象存储由云服务商加密;此外,诸如 SIP 密码、eSIM 激活码、webhook 网址及推送令牌等敏感信息,均以字段为单位使用 AES-256-GCM 加密,加密密钥通过 HKDF-SHA256 派生并与所属记录绑定。
- 身份验证:密码使用 argon2id 进行哈希处理;支持通行密钥(FIDO2 / WebAuthn)及 Google 登录;账户所有者可要求其用户使用通行密钥;访问令牌有效期较短,并使用 EdDSA 签名;会话可被列出并撤销。
- 访问控制:每个请求都限定于您的账户范围,对于公司用户则进一步限定于其所属公司;我们的管理门户仅可通过专用私有网络访问,需使用通行密钥,且每位管理员的角色都限制其可查看的内容;员工对个人数据的访问均被记录。
- 滥用防护:速率限制、在未登录入口点部署 reCAPTCHA Enterprise,以及自动暂停保护机制。
- 事件响应:如发生显著影响您权利的安全漏洞事件,我们将依 LFPDPPP 第 20 条的要求,及时通知您。
12. 您的权利(ARCO)、撤回同意与限制使用
您有权查阅(Access)我们持有的关于您的个人数据,在数据不准确或不完整时更正(Rectify),在数据不再为上述目的所需时删除(Cancel),并在具有正当理由时反对(Object)其处理(合称"ARCO"权利),此外您还有权撤回您已作出的同意,并限制您数据的使用或披露。
您可在控制台中自行行使上述许多权利:编辑个人资料、导出您账户的数据(设置 → 数据与隐私,将获得一个包含您数据及近 12 个月通话记录的 ZIP 文件)、管理会话及设备,以及选择接收哪些通知。
对于其他事项,请发送电子邮件至 hello@esim2sip.io,主题为"Derechos ARCO",并注明:
- 您的全名及您 esim2sip 用户的电子邮件地址(如为非用户的联系人,请注明与您相关的账户或邀请);
- 一份官方身份证明文件的副本,若您代表他人行事,还需提供授权委托书;
- 对相关数据及您希望行使权利的清晰说明,如属更正请求,还需提供更正内容及其支持文件;
- 用于接收我们答复的电子邮件地址。
依据 LFPDPPP 第 32 至 36 条的规定,我们将在收到完整请求后 20 个工作日内予以答复,并在获得批准后的 15 个工作日内予以落实;如有正当理由,上述期限可各延长一次,延长期限与原期限相同。查阅数据以电子副本形式免费提供;仅当您要求其他方式时,方需承担合理的邮寄或复制费用。在法律允许的情况下我们可拒绝相关请求,例如数据须因税务目的而保留、请求会侵犯第三方权利,或无法核实请求人身份等情形;无论何种情况,我们都会告知您拒绝的原因。
如果您认为自身权利受到侵害,可向墨西哥数据保护主管机关——国家透明、信息获取及个人数据保护研究院(Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales,简称"INAI",网址 home.inai.org.mx)或其继任机构提出投诉。
13. 删除您的账户与数据
您可以从此页面提交申请。页面只要求填写账户邮箱。
- 您的用户:可在移动应用中(设置 → 账户 → 删除账户)、在控制台中(设置 → 数据与隐私),或使用用户本人的电子邮件地址发送邮件至 hello@esim2sip.io 申请删除。我们将对该用户记录进行匿名化处理,删除通行密钥、密码、Google 关联信息、会话及设备,并将待处理邀请重新分配。开放账户中的最后一位在职所有者必须先转移所有权或关闭账户,方可申请删除。
- 您的账户:账户所有者可要求我们关闭该账户;账户关闭后,线路将被释放,账户下的用户、公司及分机将在收到请求后被删除。
- 我们必须保留的内容:发票、CFDI、付款记录以及您账户的审计记录,这是税法及我们的问责义务所要求的;在审计日志中,已删除的用户将显示为"已删除用户"。
- 我们客户录入的关于您的数据:如果您收到了某位 esim2sip 客户发送的 eSIM 安装链接或通知,请先联系该客户;我们将协助其满足您的请求。
14. 欧盟/欧洲经济区、英国及其他司法辖区的用户
如果您从欧洲经济区、英国或其他拥有自身数据保护法律的司法辖区使用 esim2sip,以下附加信息适用于您。此处的数据保护法律包括欧盟《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation,简称"GDPR")等适用规则。VINOC, S.A.P.I. DE C.V. 为数据控制者,尚未在欧盟或英国指定代表;如有需要请联系 hello@esim2sip.io。
- 处理的法律依据:履行与我们客户之间的合同(见第 5.1 节);履行法律义务(税务、主管部门的合法要求);我们在保障及改进服务方面的正当利益(安全日志、审计、汇总统计、向现有客户发布服务公告);以及在我们征求同意的情形下所获得的同意(可选的推送通知、次要目的)。
- 您的权利:查阅权、更正权、删除权、限制处理权、数据可携权(通过控制台导出)、反对权(包括随时反对直接营销),撤回同意的权利,以及向您当地监管机构提出投诉的权利。
- 数据传输:欧盟并未对墨西哥作出充分性认定(adequacy decision);向我们及我们美国服务商的数据传输依赖标准合同条款及第 8 节所述的保障措施。
- 自动化决策:我们不会作出仅基于自动化处理、并对您产生法律效果或类似重大影响的决策。
15. 未成年人
esim2sip 是一项面向企业的服务,并非针对 18 岁以下人士。我们不会在明知的情况下收集未成年人的个人数据。如果您认为某位未成年人向我们提供了数据,请致信 hello@esim2sip.io,我们将予以删除。
16. 适用法律
本政策以及 VINOC 对个人数据的处理受墨西哥合众国法律管辖,特别是 LFPDPPP、其实施条例及隐私声明指引(Lineamientos del Aviso de Privacidad)。任何争议均受墨西哥主管部门管辖,但不影响您所在居住地法律赋予您的强制性权利。
17. 本政策的变更
我们可能会因服务、数据处理者或法律的变化而更新本政策。变更将发布在本页面,并注明新的版本号及生效日期;重大变更还将通过电子邮件通知账户所有者,并在移动应用中于下次登录时以通知形式提示,提前至少 10 天生效。当前版本始终发布于 esim2sip.io/privacy/(西班牙文:esim2sip.io/es/privacy/)。
18. 版本历史
- 1.0 — 2026-09-28:首个完整版政策;取代 2026-09-25 发布的临时声明。新增 esim2sip Console 移动应用、数据处理者及数据保留表格、ARCO 办理流程,以及面向欧盟/英国用户的章节。
- 1.1 — 2026-10-08:控制者为 VINOC, S.A.P.I. DE C.V.。移动应用“申请访问”表单收集与该申请关联的电话号码,用于客户支持和账户,不用于追踪。应用不使用崩溃报告或分析 SDK。