Aller au contenu
esim2sip
← Retour à esim2sip.io

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-08 · Version 1.1 · Avis de confidentialité intégral (Aviso de Privacidad Integral) en vertu du droit mexicain

La présente politique de confidentialité explique comment VINOC, S.A.P.I. DE C.V. (« VINOC », « nous ») collecte, utilise, partage et protège les données personnelles lorsque vous utilisez esim2sip : le site esim2sip.io, la console client sur console.esim2sip.io, l'API publique sur api.esim2sip.io, les pages d'installation d'eSIM que nous vous envoyons en votre nom, nos e-mails transactionnels, ainsi que l'application mobile esim2sip Console pour Android et iOS (identifiant de package / bundle io.esim2sip.console).

Ce texte français est une traduction fournie à titre de courtoisie. La version espagnole (Aviso de privacidad) est la version juridiquement contraignante en vertu de la loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, « LFPDPPP ») et de son règlement d'application. En cas de divergence entre les deux versions, la version espagnole prévaut.

1. Responsable de vos données (responsable du traitement)

Le responsable du traitement (responsable) des données personnelles décrites ici est :

  • VINOC, S.A.P.I. DE C.V., société constituée selon les lois des États-Unis mexicains, exploitant le service esim2sip.
  • Siège social : [Domicilio: …]
  • Identifiant fiscal (RFC) : [RFC: …]
  • Contact confidentialité (service des données personnelles) : hello@esim2sip.io

2. Personnes concernées par cette politique

esim2sip est un service interentreprises (B2B) : un grossiste (le compte) provisionne des lignes mobiles à base d'eSIM et les connecte en tant qu'extensions SIP aux systèmes téléphoniques (PBX) de ses propres clients (les entreprises). Nous traitons les données personnelles des personnes suivantes :

  • Utilisateurs du compte — les personnes qui se connectent à la console, à l'API ou à l'application mobile (propriétaires et membres du compte, administrateurs et lecteurs d'entreprise).
  • Contacts saisis par nos clients — par exemple l'adresse e-mail d'un utilisateur final à qui un lien d'installation d'eSIM est envoyé, ou le destinataire d'un canal de notification.
  • Interlocuteurs des appels — les numéros de téléphone qui figurent dans les relevés d'appels d'une ligne.
  • Visiteurs du site — les personnes qui consultent esim2sip.io.

Lorsqu'un client saisit des données personnelles concernant ses propres clients ou employés (noms d'entreprise, libellés d'extension, e-mails de livraison, adresses de PBX), ce client est responsable de disposer d'une base légale pour ce faire et d'en informer les personnes concernées ; nous traitons ces données sur instruction du client afin de fournir le service.

3. Données personnelles que nous collectons

Nous ne collectons que ce dont le service a besoin. Les catégories ci-dessous reflètent ce que la plateforme traite réellement aujourd'hui.

3.1 Données de compte et d'utilisateur

  • Nom affiché, adresse e-mail, rôle, langue préférée et fuseau horaire.
  • Identifiants de connexion : un hachage de mot de passe (argon2id ; nous ne stockons jamais le mot de passe lui-même), les clés publiques de clé d'accès (passkey, WebAuthn) et, si vous utilisez « Se connecter avec Google », l'identifiant et l'adresse e-mail de votre compte Google.
  • Sessions : enregistrements de jetons de rafraîchissement (refresh token) avec l'adresse IP, le navigateur ou l'application (« user agent »), le nom de l'appareil et l'heure de chaque connexion ; la date et l'heure de votre dernière authentification réussie.
  • Invitations : l'adresse e-mail invitée et l'utilisateur à l'origine de l'invitation.
  • Sessions d'assistance : lorsque notre équipe d'assistance consulte votre compte en mode lecture seule à votre demande, la session est enregistrée dans votre journal d'audit.

3.2 Données d'entreprise et de client saisies par le client

  • Noms d'entreprise, centres de coûts, étiquettes, notes et personnalisation en marque blanche (logo, couleurs, nom affiché).
  • Détails de connexion au PBX : nom d'hôte ou adresse IP, port, transport, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe SIP de chaque extension (chiffrés au repos, voir section 10).
  • Destinataires de livraison d'eSIM : l'adresse e-mail de la personne qui reçoit un lien d'installation, la langue choisie, et les événements de livraison (envoyé, page d'installation ouverte, révoqué).
  • Canaux de notification : adresses e-mail des destinataires et, si vous les configurez, les URL de webhook Slack ou Google Chat (chiffrées au repos, en écriture seule).

3.3 Données de facturation et fiscales (propriétaires de compte)

  • Raison sociale, identifiant fiscal (RFC), régime fiscal, code postal, adresse e-mail de facturation et devise de facturation.
  • Factures, notes de crédit, relevés, charges, solde prépayé et grand livre.
  • Factures électroniques (CFDI) émises par l'intermédiaire d'un prestataire de certification agréé (PAC), y compris les données fiscales exigées par l'administration fiscale mexicaine (SAT).
  • Paiements par virement bancaire : montant, date, devise et référence de virement que vous nous communiquez, ainsi que, lorsque nous importons un relevé bancaire, le libellé de la contrepartie du virement tel qu'affiché par notre banque.

3.4 Données de ligne, d'eSIM et d'enregistrement

  • Pour chaque ligne : les identifiants SIM attribués par le cœur de réseau mobile (ICCID, IMSI), le code d'activation eSIM (LPA) et le code QR, le numéro virtuel, ainsi que l'état de la ligne (active, verrouillée, suspendue).
  • État d'enregistrement SIP de la ligne sur le réseau mobile (IMS) et sur votre PBX, historique d'enregistrement et disponibilité, ainsi que l'adresse IP publique et le port à partir desquels le PBX s'enregistre.
  • Résultats des tests de connectivité SIP que vous ou notre assistance exécutez sur votre PBX.

3.5 Métadonnées d'appel (relevés détaillés d'appels)

Pour chaque appel traité par une ligne, nous conservons un relevé détaillé d'appel : numéros appelant et appelé, sens de l'appel, heures de début, de réponse et de fin, durée, codes et cause de résultat SIP, codec et nœud interne ayant traité l'appel. Nous n'enregistrons ni ne conservons le contenu (audio) des appels. Les relevés d'appels sont nécessaires à la facturation, à la surveillance d'usage raisonnable, au diagnostic et pour répondre à vos questions concernant un appel.

3.6 Diagnostics : captures de paquets SIP

Pour diagnostiquer un problème de connectivité, notre équipe d'assistance peut lancer une capture limitée dans le temps de la signalisation SIP échangée entre notre périphérie (edge) et votre PBX ou le cœur de réseau mobile (une « trace SIP »). Les captures contiennent des messages SIP (numéros, adresses, en-têtes, SDP) ; elles n'incluent jamais les médias (voix). Les captures ne sont lancées que sur demande ou dans le cadre d'un dossier d'assistance, sont limitées en taille et en durée, et sont supprimées automatiquement (section 9). Un déroulé d'appel expurgé peut vous être communiqué.

3.7 Journaux d'audit et journaux techniques

  • Journal d'audit des actions sur votre compte : qui a fait quoi, quand, sur quel objet, avec l'adresse IP et le user agent de la requête. Les utilisateurs du compte peuvent consulter une version masquée dans la console.
  • Journaux et métriques serveur pour la fiabilité et la sécurité. Les journaux ne contiennent jamais de mots de passe, jetons, mots de passe SIP ou codes d'activation eSIM ; les métriques ne comportent aucune donnée personnelle.
  • Protection anti-robots : les actions non authentifiées (connexion, réinitialisation de mot de passe, acceptation d'invitation, pages d'installation) sont protégées par Google reCAPTCHA Enterprise, qui évalue des signaux d'appareil et d'interaction.

3.8 Site web

esim2sip.io est un site statique. Il ne collecte lui-même aucune donnée personnelle ; notre hébergeur conserve des journaux d'accès standard (adresse IP, user agent, pages demandées) à des fins de sécurité. Le site charge la police Inter depuis Google Fonts, ce qui signifie que Google reçoit votre adresse IP au chargement de la page. Nous n'utilisons aucun script d'analyse ou de publicité.

3.9 Demandes d’accès dans l’application mobile

Le formulaire de demande d’accès de l’application mobile esim2sip Console collecte un numéro de téléphone. Ce numéro est lié à cette demande, sert à l’assistance client et au compte, et n’est pas utilisé pour le traçage.

4. Données personnelles sensibles

Nous ne collectons pas de données personnelles sensibles (au sens de l'article 3 de la LFPDPPP : données de santé, génétiques ou biométriques, origine raciale ou ethnique, convictions religieuses ou philosophiques, opinions politiques, appartenance syndicale, orientation sexuelle), ni de données financières ou patrimoniales au-delà des informations de facturation et de virement bancaire décrites à la section 3.3. Si vous activez le déverrouillage biométrique dans l'application mobile, la vérification biométrique est effectuée par le système d'exploitation de votre appareil ; aucun gabarit biométrique ne nous parvient jamais. Merci de ne pas nous envoyer de données sensibles dans vos demandes d'assistance.

5. Finalités

5.1 Finalités principales (nécessaires au service)

  • Créer et administrer votre compte, authentifier les utilisateurs et sécuriser les sessions.
  • Provisionner les lignes mobiles et les profils eSIM sur le cœur de réseau mobile, les connecter en tant qu'extensions SIP à votre PBX, et surveiller leur enregistrement et leur bon fonctionnement.
  • Acheminer, terminer et enregistrer les appels (relevés détaillés d'appels), y compris la surveillance d'usage raisonnable et de fraude.
  • Facturation : calcul des charges, émission des factures, notes de crédit et CFDI, enregistrement des paiements, recouvrement et suspension du service en cas de non-paiement.
  • Envoi d'e-mails transactionnels : invitations, réinitialisations de mot de passe, liens d'installation d'eSIM, factures, alertes, rapports programmés, avis de sécurité.
  • Envoi de notifications push et de notifications dans l'application mobile lorsque vous les activez.
  • Fourniture du support client, diagnostic des problèmes de connectivité (tests SIP, traces SIP) et tenue du journal d'audit.
  • Sécurisation de la plateforme : prévention des abus, du trafic de robots et des accès non autorisés ; investigation des incidents.
  • Respect des obligations légales, notamment le droit fiscal mexicain (CFDI, registres comptables) et les demandes licites des autorités compétentes.

5.2 Finalités secondaires (non nécessaires au service)

  • Envoi d'actualités produit et d'annonces de service concernant esim2sip par e-mail aux utilisateurs du compte.
  • Production de statistiques d'usage agrégées et non identifiantes pour améliorer le service.

Vous pouvez refuser les finalités secondaires à tout moment, sans que cela n'affecte le service, en écrivant à hello@esim2sip.io avec pour objet « Limitación de uso », ou via les préférences de notification de la console. Nous n'utilisons jamais vos données à des fins de publicité comportementale, de profilage ou de décisions automatisées ayant des effets juridiques à votre égard.

6. L'application mobile esim2sip Console

L'application esim2sip Console (Android et iOS, io.esim2sip.console) est un client du même service : elle affiche les mêmes données que la console web. Plus précisément, l'application collecte ou traite :

Donnée Pourquoi Nous est-elle transmise ?
Identifiants de compte et adresse e-mailConnexion et affichage de votre compteOui (comme la console web)
Jeton de session (rafraîchissement)Maintien de la connexion ; stocké dans le trousseau / magasin de clés de l'appareilOui, pour l'authentification
Jeton push, identifiant d'installation, plateforme, version de l'application, version du système, langue de l'appareil, fuseau horaire, nom d'appareil facultatifEnvoi des notifications push que vous avez activées et affichage de vos appareils dans SécuritéOui ; le jeton push est chiffré au repos
Numéro de téléphone saisi dans le formulaire de demande d’accèsLié à cette demande d’accès ; utilisé pour l’assistance client et le compte ; non utilisé pour le traçageOui, avec la demande
Déverrouillage biométriqueConfort local assuré par le système d'exploitationNon
Caméra / presse-papiersUniquement lorsque vous copiez un code d'activation ou affichez un code QR ; rien n'est lu depuis le presse-papiersNon
Android uniquement, avec privilèges opérateur : identifiants d'abonnement SIM (ICCID, IMSI, MCC-MNC) d'une eSIM esim2sip installée sur le téléphoneAssociation de l'eSIM installée à votre ligne et configuration des paramètres APN et IMS sur l'appareilUniquement les identifiants des lignes esim2sip, pour vérifier l'état de la ligne ; rien d'autre

Privilèges opérateur sous Android. Lorsqu'un profil eSIM esim2sip est installé sur un téléphone Android, ce profil peut accorder à l'application des « privilèges opérateur » (carrier privileges). Avec ceux-ci, l'application peut lire les identifiants d'abonnement de cette eSIM (ICCID, IMSI, MCC-MNC) et écrire les paramètres de point d'accès (APN) et IMS dont la ligne a besoin. Ces paramètres sont écrits sur l'appareil uniquement. L'application ne lit jamais les SMS, les journaux d'appels, les contacts, la localisation ni les identifiants d'autres cartes SIM, et ne transmet rien au-delà de ce dont le service a besoin pour confirmer l'état de la ligne. Sous iOS, l'application ouvre le parcours d'installation eSIM d'Apple avec le code d'activation et n'a aucun accès aux identifiants SIM.

Aucune publicité, aucun traçage, aucune vente. L'application ne contient aucun SDK publicitaire, aucun outil d'analyse tiers ni de traçage entre applications ou sites web ; elle ne demande pas l'identifiant publicitaire (IDFA / AAID). Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité intercontextuelle. Aucun SDK de rapports de plantage ni d’analyse n’est utilisé.

Suppression de compte. Vous pouvez demander la suppression de votre compte utilisateur depuis l'application (Paramètres → Compte → Supprimer le compte), depuis la console web (Paramètres → Données et confidentialité) ou par e-mail (section 13). La suppression d'un appareil ou la déconnexion supprime son jeton push.

7. Sous-traitants et transferts

Nous ne partageons des données personnelles qu'avec des prestataires qui les traitent pour notre compte et sur nos instructions (encargados) afin d'exploiter le service, liés par des obligations contractuelles de confidentialité et de protection des données, ainsi qu'avec des tiers lorsque la loi ou le service lui-même l'exige. Nous ne vendons jamais de données personnelles.

Prestataire Service Données Localisation
Google Cloud (Google LLC)Hébergement de l'API, des bases de données (PostgreSQL, Redis, analytique ClickHouse), stockage de documents (Cloud Storage), infrastructure de build et de conteneursToutes les données du serviceÉtats-Unis (us-central1, Iowa)
Firebase (Google LLC)Hébergement du site et des consoles ; Firebase Cloud Messaging pour les notifications push mobilesJournaux d'accès ; jetons push et textes de notificationÉtats-Unis / réseau mondial
Google reCAPTCHA Enterprise et Google Sign-In (Google LLC)Protection anti-robots sur les pages non authentifiées ; connexion facultative avec un compte GoogleSignaux d'appareil et d'interaction, adresse IP ; identifiant et e-mail du compte Google (uniquement si vous l'utilisez)États-Unis / mondial
Mailgun (Sinch Mailgun, Inc.)Envoi des e-mails transactionnelsAdresses e-mail des destinataires, contenu des messages, événements de livraisonÉtats-Unis
FacturaLo (prestataire de certification agréé par le SAT, PAC)Timbrage numérique des factures électroniques CFDIDonnées fiscales du destinataire de la facture (raison sociale, RFC, régime fiscal, code postal, montants)Mexique
SimlesslyGénération de profils eSIM et provisionnement SIM à distance (SM-DP+)ICCID, IMSI, codes d'activation, événements de téléchargement d'eSIMSelon l'infrastructure du prestataire (UE/États-Unis)
Opérateur du cœur de réseau mobileLe réseau mobile (cœur MVNO, IMS) sur lequel sont hébergées les lignes esim2sipIdentifiants de ligne (IMSI, ICCID, numéro), signalisation d'enregistrement et d'appel, relevés d'appelsMexique
Destinataires choisis par vousCanaux Slack ou Google Chat que vous configurez pour les alertes ; destinataires e-mail que vous ajoutez ; destinataires des liens d'installation d'eSIMTextes d'alerte (noms d'extension et d'entreprise), liens d'installationLà où ces services opèrent

Transferts ne nécessitant pas votre consentement (article 37 de la LFPDPPP) : à l'opérateur du cœur de réseau mobile et au PAC, car nécessaires à l'exécution du contrat entre vous et VINOC ; à l'administration fiscale (SAT) et aux autres autorités compétentes lorsque la loi ou une ordonnance légale l'exige ; aux auditeurs, conseillers juridiques et, en cas de fusion ou d'acquisition, à un successeur lié par la présente politique. Tout autre transfert ne sera effectué qu'avec votre consentement.

8. Transferts internationaux

Le service est hébergé sur Google Cloud aux États-Unis (région us-central1). Les données personnelles sont donc stockées et traitées hors du Mexique et, pour les utilisateurs situés ailleurs, hors de leur pays. Nous protégeons ces transferts par des clauses contractuelles écrites de traitement des données avec chaque prestataire, un chiffrement en transit et au repos, un accès limité au personnel désigné et, pour les utilisateurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni, des prestataires proposant les clauses contractuelles types de la Commission européenne (Google, Mailgun). En utilisant le service, vous reconnaissez ce modèle d'hébergement.

9. Conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités ci-dessus ou selon ce que la loi exige. Les durées ci-dessous sont appliquées par la plateforme elle-même (règles de durée de vie en base de données et tâches de nettoyage programmées) et sont également affichées dans la console sous Paramètres → Données et confidentialité.

Donnée Conservée pendant Mode de suppression
Relevés détaillés d'appels1 anExpiration automatique (TTL ClickHouse)
Totaux d'appels horaires / quotidiens, intervalles d'enregistrement et disponibilité13 moisExpiration automatique
Historique de l'état des lignes1 anExpiration automatique
Résultats des tests SIP180 joursExpiration automatique
Captures de paquets SIP (traces SIP)24 heures par défaut, jamais plus de 7 joursSuppression automatique sur le nœud de périphérie
Journal d'audit2 ansExpiration automatique
Sessions (jetons de rafraîchissement avec adresse IP et user agent)30 jours après la dernière utilisation (+1 jour)Tâche de nettoyage programmée
Enregistrements de réinitialisation de mot de passe30 joursTâche de nettoyage programmée
Fichiers d'export de données24 heuresTâche de nettoyage programmée
Jetons push mobilesJusqu'à ce que vous retiriez l'appareil, vous déconnectiez, ou que le jeton devienne invalideSur demande / automatique
Utilisateurs, entreprises, extensions, données eSIMTant que le compte existe ; la fermeture d'un compte conserve ses enregistrements jusqu'à ce que la suppression soit demandéeEffacement sur demande (section 13)
Factures, paiements, CFDI et registres fiscaux associésAu moins 5 ans, conformément au Code fiscal fédéral mexicain (y compris après un effacement)Jamais supprimés par la plateforme

Les sauvegardes des bases de données sont conservées pendant une durée limitée et écrasées de façon glissante ; les données supprimées du système actif disparaissent des sauvegardes lorsque celles-ci expirent.

10. Sécurité

  • En transit : toutes les connexions au site, aux consoles, à l'API et à l'application mobile utilisent TLS avec HSTS ; la signalisation SIP entre notre périphérie et votre PBX peut utiliser TLS, et le cœur de réseau mobile est accessible via une liaison chiffrée.
  • Au repos : les disques et le stockage d'objets sont chiffrés par le fournisseur cloud ; en outre, les secrets tels que les mots de passe SIP, les codes d'activation eSIM, les URL de webhook et les jetons push sont chiffrés champ par champ avec AES-256-GCM sous des clés dérivées par HKDF-SHA256 et liées à l'enregistrement auquel ils appartiennent.
  • Authentification : les mots de passe sont hachés avec argon2id ; les clés d'accès (passkeys, FIDO2 / WebAuthn) et la connexion Google sont prises en charge ; les propriétaires de compte peuvent exiger des clés d'accès pour leurs utilisateurs ; les jetons d'accès sont de courte durée et signés avec EdDSA ; les sessions peuvent être listées et révoquées.
  • Contrôle d'accès : chaque requête est limitée à votre compte et, pour les utilisateurs d'entreprise, à leur entreprise ; notre portail d'administration n'est accessible que via un réseau privé, requiert une clé d'accès, et chaque administrateur dispose d'un rôle limitant ce qu'il peut voir ; l'accès aux données personnelles par le personnel est journalisé.
  • Protection contre les abus : limitation de débit, reCAPTCHA Enterprise sur les points d'entrée non authentifiés, et mécanismes de suspension automatique.
  • Réponse aux incidents : en cas de violation de sécurité affectant significativement vos droits, nous vous en informerons sans délai indu, comme l'exige l'article 20 de la LFPDPPP.

11. Cookies, stockage local et balises web

Nous n'utilisons que le stockage strictement nécessaire. Il n'y a aucun cookie d'analyse, de publicité ou de traçage intersites, et nos e-mails ne contiennent aucun pixel de suivi.

Nom Où Finalité Durée de vie
sipsim_rt (cookie, httpOnly, Secure)console.esim2sip.io / api.esim2sip.ioJeton de rafraîchissement de session qui vous maintient connecté30 jours, renouvelé à l'usage ; supprimé à la déconnexion
sipsim_oidc (cookie, httpOnly, Secure)api.esim2sip.ioAssocie une tentative de « connexion avec Google » à votre navigateur (anti-CSRF)Minutes
sipsim.lang, sipsim.theme (localStorage)esim2sip.io et consolesMémorisation de votre langue et de votre préférence clair/sombreJusqu'à effacement des données du site
Google reCAPTCHA EnterprisePages de connexion, de réinitialisation de mot de passe, d'invitation et d'installation d'eSIMProtection anti-robots ; Google peut définir ses propres cookies conformément à sa politique de confidentialitéSelon Google

Vous pouvez désactiver les cookies et le stockage du site dans votre navigateur ; les consoles ne pourront alors plus vous maintenir connecté. L'application mobile stocke les mêmes préférences sur l'appareil.

12. Vos droits (ARCO), révocation du consentement et limitation d'usage

Vous avez le droit d'Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les Rectifier lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes, de les faire Annuler (supprimer) lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités ci-dessus, et de vous Opposer à leur traitement pour des motifs légitimes (les droits « ARCO »), ainsi que de révoquer le consentement donné et de limiter l'usage ou la divulgation de vos données.

Vous pouvez exercer bon nombre de ces droits vous-même dans la console : modifier votre profil, exporter les données de votre compte (Paramètres → Données et confidentialité, un fichier ZIP contenant vos données et 12 mois de relevés d'appels), gérer les sessions et les appareils, et choisir les notifications que vous recevez.

Pour tout le reste, envoyez un e-mail à hello@esim2sip.io avec pour objet « Derechos ARCO », en indiquant :

  1. votre nom complet et l'adresse e-mail de votre utilisateur esim2sip (ou, pour les contacts qui ne sont pas utilisateurs, le compte ou l'invitation qui vous concerne) ;
  2. une copie d'un document d'identité officiel, ou de la procuration si vous agissez au nom d'un tiers ;
  3. une description claire des données et du droit que vous souhaitez exercer, et, pour une rectification, la correction et son justificatif ;
  4. une adresse e-mail pour notre réponse.

Nous répondons dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la réception d'une demande complète et, si nous l'accordons, la mettons en œuvre dans les 15 jours ouvrables suivants, conformément aux articles 32 à 36 de la LFPDPPP ; ces délais peuvent être prolongés une fois pour une durée équivalente lorsque cela est justifié. L'accès est fourni sous forme de copies électroniques gratuites ; vous ne supportez des frais raisonnables d'envoi ou de reproduction que si vous en faites la demande. Nous pouvons refuser une demande lorsque la loi le permet, par exemple lorsque les données doivent être conservées à des fins fiscales, lorsque la demande porterait atteinte aux droits d'un tiers, ou lorsque le demandeur ne peut être identifié ; nous vous en indiquerons le motif.

Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité mexicaine de protection des données, l'Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI, home.inai.org.mx), ou son successeur.

13. Suppression de votre compte et de vos données

Vous pouvez envoyer la demande depuis cette page. Elle ne demande que l’e-mail du compte.

  • Votre utilisateur : demandez la suppression dans l'application mobile (Paramètres → Compte → Supprimer le compte), dans la console (Paramètres → Données et confidentialité) ou par e-mail à hello@esim2sip.io depuis l'adresse de l'utilisateur. Nous anonymisons l'enregistrement de l'utilisateur, supprimons les clés d'accès, mots de passe, liens Google, sessions et appareils, et réadressons les invitations en attente. Le dernier propriétaire actif d'un compte ouvert doit d'abord transférer la propriété ou fermer le compte.
  • Votre compte : le propriétaire du compte peut nous demander de le fermer ; les lignes sont libérées et les utilisateurs, entreprises et extensions du compte sont supprimés sur demande après la fermeture.
  • Ce que nous devons conserver : les factures, les CFDI, les enregistrements de paiement et le journal d'audit de votre compte, exigés par le code fiscal et nos obligations de redevabilité ; dans le journal d'audit, l'utilisateur supprimé apparaît comme « utilisateur effacé ».
  • Données saisies à votre sujet par nos clients : si vous avez reçu un lien d'installation d'eSIM ou une notification d'un client d'esim2sip, contactez d'abord ce client ; nous l'aiderons à répondre à votre demande.

14. Utilisateurs de l'UE/EEE, du Royaume-Uni et d'autres juridictions

Si vous utilisez esim2sip depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou une autre juridiction dotée de sa propre législation sur la protection des données, les informations supplémentaires suivantes s'appliquent. VINOC, S.A.P.I. DE C.V. est le responsable du traitement et n'a désigné aucun représentant dans l'UE ou au Royaume-Uni ; contactez hello@esim2sip.io.

  • Bases juridiques : l'exécution du contrat conclu avec notre client (section 5.1) ; le respect d'obligations légales (fiscales, demandes licites) ; nos intérêts légitimes à sécuriser et améliorer le service (journaux de sécurité, audit, statistiques agrégées, annonces de service aux clients existants) ; et le consentement lorsque nous le sollicitons (notifications push facultatives, finalités secondaires).
  • Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données (l'export de la console), opposition (y compris au marketing direct à tout moment), retrait du consentement, et droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale (règlement général sur la protection des données, « RGPD »).
  • Transferts : le Mexique n'est pas couvert par une décision d'adéquation de l'UE ; les transferts vers nous et vers nos prestataires américains reposent sur les clauses contractuelles types et les garanties décrites à la section 8.
  • Décisions automatisées : nous ne prenons aucune décision fondée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

15. Mineurs

esim2sip est un service destiné aux entreprises et ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données, écrivez à hello@esim2sip.io et nous les supprimerons.

16. Droit applicable

La présente politique et le traitement des données personnelles par VINOC sont régis par les lois des États-Unis mexicains, en particulier la LFPDPPP, son règlement d'application et les lignes directrices relatives aux avis de confidentialité (Lineamientos del Aviso de Privacidad). Tout litige relève de la compétence des autorités mexicaines compétentes, sans préjudice des droits impératifs que la loi de votre lieu de résidence vous accorde.

17. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements dans le service, dans nos sous-traitants ou dans la loi. Les modifications sont publiées sur cette page avec un nouveau numéro de version et une nouvelle date d'entrée en vigueur ; les changements substantiels sont également annoncés par e-mail aux propriétaires de compte et, dans l'application mobile, par un avis lors de la prochaine connexion, au moins 10 jours avant leur entrée en vigueur. La version actuelle est toujours disponible à l'adresse esim2sip.io/privacy/ (espagnol : esim2sip.io/es/privacy/).

18. Historique des versions

  • 1.0 — 2026-09-28 : première politique complète ; remplace l'avis provisoire du 2026-09-25. Ajoute l'application mobile esim2sip Console, les tableaux des sous-traitants et de conservation, la procédure ARCO et la section destinée aux utilisateurs de l'UE/Royaume-Uni.
  • 1.1 — 2026-10-08 : le responsable est VINOC, S.A.P.I. DE C.V. Le formulaire de demande d’accès de l’application mobile collecte un numéro de téléphone lié à cette demande, pour l’assistance client et le compte, et non pour le traçage. L’application n’utilise pas de SDK de rapports de plantage ni d’analyse.