Aviso de privacidad integral
Fecha de entrada en vigor: 2026-10-08 · Versión 1.1
Este Aviso de Privacidad Integral describe cómo VINOC, S.A.P.I. DE C.V. ("VINOC", "nosotros") recaba, utiliza, comparte y protege los datos personales cuando usted usa esim2sip: el sitio esim2sip.io, la consola de clientes en console.esim2sip.io, la API pública en api.esim2sip.io, las páginas de instalación de eSIM que enviamos en su nombre, nuestros correos transaccionales y la aplicación móvil esim2sip Console para Android e iOS (identificador de paquete / bundle io.esim2sip.console).
Esta versión en español es la versión legalmente vinculante, emitida conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares ("LFPDPPP"), su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de Privacidad. La versión en inglés es una traducción de cortesía; en caso de discrepancia prevalece este texto.
1. Identidad y domicilio del responsable
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos en este aviso es:
- VINOC, S.A.P.I. DE C.V., sociedad constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, operadora del servicio esim2sip.
- Domicilio: [Domicilio: …]
- RFC: [RFC: …]
- Departamento de datos personales (contacto de privacidad): hello@esim2sip.io
2. A quiénes aplica este aviso
esim2sip es un servicio entre empresas: un mayorista (la cuenta) aprovisiona líneas móviles basadas en eSIM y las conecta como extensiones SIP a los conmutadores (PBX) de sus propios clientes (las empresas). Tratamos datos personales de:
- Usuarios de la cuenta: las personas que inician sesión en la consola, la API o la aplicación móvil (propietarios y miembros de la cuenta, administradores y observadores de empresa).
- Contactos capturados por nuestros clientes: por ejemplo, el correo electrónico del usuario final al que se envía un enlace de instalación de eSIM, o el destinatario de un canal de notificaciones.
- Participantes en llamadas: los números telefónicos que aparecen en los registros de llamadas de una línea.
- Visitantes del sitio web: quienes navegan esim2sip.io.
Cuando un cliente captura datos personales de sus propios clientes o empleados (nombres de empresa, etiquetas de extensiones, correos de entrega, direcciones de PBX), el cliente es responsable de contar con una base legal para hacerlo y de informar a esas personas; nosotros tratamos esos datos por instrucción del cliente, como encargados, para prestar el servicio.
3. Datos personales que recabamos
Recabamos únicamente lo que el servicio necesita. Las categorías siguientes reflejan lo que la plataforma trata efectivamente hoy.
3.1 Datos de cuenta y de usuario
- Nombre para mostrar, correo electrónico, rol, idioma preferido y zona horaria.
- Credenciales de acceso: un hash de la contraseña (argon2id; nunca almacenamos la contraseña), las llaves públicas de sus passkeys (WebAuthn) y, si usa "Iniciar sesión con Google", el identificador y el correo de su cuenta de Google.
- Sesiones: registros de tokens de refresco con la dirección IP, el navegador o la app ("user agent"), el nombre del dispositivo y la hora de cada inicio de sesión; fecha y hora de su última autenticación exitosa.
- Invitaciones: el correo invitado y el usuario que invita.
- Sesiones de soporte: cuando nuestro personal de soporte visualiza su cuenta en modo de solo lectura a petición suya, la sesión queda registrada en su bitácora de auditoría.
3.2 Datos de empresas y clientes capturados por el cliente
- Nombres de empresa, centros de costo, etiquetas, notas y marca blanca (logotipo, colores, nombre para mostrar).
- Datos de conexión del PBX: nombre de host o dirección IP, puerto, transporte, y el usuario y la contraseña SIP de cada extensión (cifrados en reposo, véase la sección 10).
- Destinatarios de entregas de eSIM: el correo de la persona que recibe un enlace de instalación, el idioma elegido y los eventos de entrega (enviado, página de instalación abierta, revocado).
- Canales de notificación: correos de destinatarios y, si usted los configura, URLs de webhooks de Slack o Google Chat (cifradas en reposo, de solo escritura).
3.3 Datos de facturación y fiscales (propietarios de la cuenta)
- Razón social, RFC, régimen fiscal, código postal, correo de facturación y moneda de facturación.
- Facturas, notas de crédito, estados de cuenta, cargos, saldo prepagado y su libro mayor.
- Comprobantes fiscales digitales (CFDI) timbrados a través de un Proveedor Autorizado de Certificación (PAC), con los datos fiscales que exige el SAT.
- Pagos por transferencia bancaria: importe, fecha, moneda y la referencia que usted nos indica y, cuando importamos un estado de cuenta bancario, el texto de la contraparte tal como lo muestra nuestro banco.
3.4 Datos de líneas, eSIM y registro
- Por cada línea: los identificadores de SIM asignados por el núcleo móvil (ICCID, IMSI), el código de activación de la eSIM (LPA) y su código QR, el número virtual y el estado de la línea (activa, bloqueada, suspendida).
- Estado de registro SIP de la línea en la red móvil (IMS) y en su PBX, historial de registro y disponibilidad, y la dirección IP pública y el puerto desde los que se registra el PBX.
- Resultados de las pruebas de conectividad SIP que usted o nuestro soporte ejecutan contra su PBX.
3.5 Metadatos de llamadas (registros de detalle de llamadas)
Por cada llamada cursada por una línea conservamos un registro de detalle: números origen y destino, sentido, horas de inicio, contestación y fin, duración, códigos de resultado y causa SIP, códec y el nodo interno que la atendió. No grabamos ni almacenamos el contenido (audio) de las llamadas. Los registros de llamadas son necesarios para facturar, vigilar el uso razonable, diagnosticar fallas y responder a sus preguntas sobre una llamada.
3.6 Diagnóstico: capturas de paquetes SIP
Para diagnosticar un problema de conectividad, nuestro personal de soporte puede iniciar una captura, limitada en tiempo, de la señalización SIP intercambiada entre nuestro borde (edge) y su PBX o el núcleo móvil (una "traza SIP"). Las capturas contienen mensajes SIP (números, direcciones, encabezados, SDP); nunca incluyen medios (voz). Se inician solo a petición o en el curso de un caso de soporte, están limitadas en tamaño y duración y se eliminan automáticamente (sección 9). Podemos compartir con usted un diagrama de la llamada con los datos enmascarados.
3.7 Bitácoras de auditoría y registros técnicos
- Bitácora de auditoría de las acciones en su cuenta: quién hizo qué, cuándo, sobre qué objeto, con la dirección IP y el user agent de la solicitud. Los usuarios de la cuenta pueden consultar una versión enmascarada en la consola.
- Registros (logs) y métricas del servidor para confiabilidad y seguridad. Los registros nunca contienen contraseñas, tokens, contraseñas SIP ni códigos de activación de eSIM; las métricas no contienen datos personales.
- Protección contra bots: las acciones sin sesión (inicio de sesión, restablecimiento de contraseña, aceptación de invitaciones, páginas de instalación) están protegidas con Google reCAPTCHA Enterprise, que evalúa señales del dispositivo y de la interacción.
3.8 Sitio web
esim2sip.io es un sitio estático. No recaba datos personales por sí mismo; nuestro proveedor de alojamiento conserva registros de acceso estándar (dirección IP, user agent, páginas solicitadas) con fines de seguridad. El sitio carga la fuente Inter desde Google Fonts, por lo que Google recibe su dirección IP al cargar la página. No usamos scripts de analítica ni de publicidad.
3.9 Solicitudes de acceso en la aplicación móvil
El formulario Solicitar acceso de la aplicación móvil esim2sip Console recaba un número de teléfono. El número queda vinculado a esa solicitud de acceso, se usa para soporte al cliente y la cuenta, y no se usa para rastreo.
4. Datos personales sensibles
No recabamos datos personales sensibles en los términos del artículo 3 de la LFPDPPP (salud, datos genéticos o biométricos, origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, opiniones políticas, afiliación sindical, preferencia sexual), ni datos patrimoniales o financieros más allá de la información de facturación y de transferencias bancarias descrita en la sección 3.3. Si activa el desbloqueo biométrico en la aplicación móvil, la verificación la realiza el sistema operativo de su dispositivo; ninguna plantilla biométrica llega a nosotros. Le pedimos no enviarnos datos sensibles en sus solicitudes de soporte.
5. Finalidades
5.1 Finalidades primarias (necesarias para el servicio)
- Crear y administrar su cuenta, autenticar a los usuarios y mantener seguras las sesiones.
- Aprovisionar líneas móviles y perfiles eSIM en el núcleo móvil, conectarlas como extensiones SIP a su PBX y supervisar su registro y estado.
- Enrutar, completar y registrar llamadas (registros de detalle de llamadas), incluida la vigilancia de uso razonable y de fraude.
- Facturación: calcular cargos, emitir facturas, notas de crédito y CFDI, registrar pagos, cobranza y suspensión del servicio por falta de pago.
- Enviar correos transaccionales: invitaciones, restablecimiento de contraseña, enlaces de instalación de eSIM, facturas, alertas, reportes programados y avisos de seguridad.
- Enviar notificaciones push y notificaciones dentro de la aplicación móvil cuando usted las active.
- Brindar soporte, diagnosticar problemas de conectividad (pruebas SIP, trazas SIP) y mantener la bitácora de auditoría.
- Proteger la plataforma: prevenir abusos, tráfico automatizado y accesos no autorizados; investigar incidentes.
- Cumplir obligaciones legales, en particular la legislación fiscal mexicana (CFDI, contabilidad) y los requerimientos de autoridades competentes.
5.2 Finalidades secundarias (no necesarias para el servicio)
- Enviar a los usuarios de la cuenta, por correo electrónico, novedades del producto y comunicados sobre esim2sip.
- Elaborar estadísticas agregadas y no identificables de uso para mejorar el servicio.
Usted puede negarse a las finalidades secundarias en cualquier momento, sin que ello afecte el servicio, escribiendo a hello@esim2sip.io con el asunto "Limitación de uso" o desde las preferencias de notificación de la consola. Nunca usamos sus datos para publicidad conductual, elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre usted.
6. La aplicación móvil esim2sip Console
La app esim2sip Console (Android e iOS, io.esim2sip.console) es un cliente del mismo servicio: muestra los mismos datos que la consola web. En concreto, la app recaba o trata:
| Dato | Para qué | ¿Se envía a nosotros? |
|---|---|---|
| Identificadores de cuenta y correo electrónico | Iniciar sesión y mostrar su cuenta | Sí (igual que la consola web) |
| Token de sesión (refresco) | Mantener la sesión; se guarda en el llavero / keystore del dispositivo | Sí, para autenticar |
| Token push, identificador de instalación, plataforma, versión de la app, versión del SO, idioma del dispositivo, zona horaria y nombre del dispositivo (opcional) | Entregar las notificaciones push que usted active y listar sus dispositivos en Seguridad | Sí; el token push se cifra en reposo |
| Número de teléfono del formulario Solicitar acceso | Vinculado a esa solicitud de acceso; se usa para soporte al cliente y la cuenta; no se usa para rastreo | Sí, junto con la solicitud |
| Desbloqueo biométrico | Comodidad local realizada por el sistema operativo | No |
| Cámara / portapapeles | Solo cuando usted copia un código de activación o muestra un código QR; no se lee nada del portapapeles | No |
| Solo Android, con privilegios de operador: identificadores de suscripción SIM (ICCID, IMSI, MCC-MNC) de una eSIM de esim2sip instalada en el teléfono | Asociar la eSIM instalada a su línea y configurar los ajustes APN e IMS en el dispositivo | Solo los identificadores de líneas esim2sip, para verificar el estado de la línea; nada más |
Privilegios de operador en Android. Cuando se instala un perfil eSIM de esim2sip en un teléfono Android, el perfil puede otorgar a la app "privilegios de operador" (carrier privileges). Con ellos la app puede leer los identificadores de suscripción de esa eSIM (ICCID, IMSI, MCC-MNC) y escribir los ajustes de punto de acceso (APN) e IMS que la línea necesita. Esos ajustes se escriben únicamente en el dispositivo. La app nunca lee SMS, registros de llamadas, contactos, ubicación ni los identificadores de otras SIM, y no envía nada más allá de lo que el servicio necesita para confirmar el estado de la línea. En iOS la app abre el flujo de instalación de eSIM de Apple con el código de activación y no tiene acceso a identificadores de SIM.
Sin publicidad, sin rastreo, sin venta. La app no contiene SDK de publicidad, ni analítica de terceros, ni rastreo entre aplicaciones o sitios; no solicita el identificador de publicidad (IDFA / AAID). No vendemos ni rentamos datos personales ni los compartimos para publicidad de contexto cruzado. No se usan SDK de informes de fallos ni de analítica.
Eliminación de la cuenta. Puede solicitar la eliminación de su usuario desde la propia app (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta), desde la consola web (Configuración → Datos y privacidad) o por correo (sección 13). Quitar un dispositivo o cerrar sesión elimina su token push.
8. Transferencias internacionales
El servicio se aloja en Google Cloud en los Estados Unidos (región us-central1). Por ello, los datos personales se almacenan y tratan fuera de México y, para usuarios de otros países, fuera de su país. Protegemos estas transferencias con términos escritos de tratamiento de datos con cada proveedor, cifrado en tránsito y en reposo, acceso limitado a personal designado y, para usuarios de la UE/EEE y del Reino Unido, proveedores que ofrecen las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (Google, Mailgun). Al usar el servicio usted reconoce este modelo de alojamiento.
9. Plazos de conservación
Conservamos los datos personales solo mientras sean necesarios para las finalidades anteriores o lo exija la ley. Los plazos siguientes los aplica la propia plataforma (reglas de expiración en las bases de datos y tareas programadas de limpieza) y se muestran también en la consola en Configuración → Datos y privacidad.
| Datos | Plazo | Cómo se eliminan |
|---|---|---|
| Registros de detalle de llamadas | 1 año | Expiración automática (TTL en ClickHouse) |
| Totales de llamadas por hora / día, intervalos de registro y disponibilidad | 13 meses | Expiración automática |
| Historial de estado de las líneas | 1 año | Expiración automática |
| Resultados de pruebas SIP | 180 días | Expiración automática |
| Capturas de paquetes SIP (trazas SIP) | 24 horas por defecto, nunca más de 7 días | Eliminación automática en el nodo de borde |
| Bitácora de auditoría | 2 años | Expiración automática |
| Sesiones (tokens de refresco con dirección IP y user agent) | 30 días después del último uso (+1 día) | Tarea programada de limpieza |
| Registros de restablecimiento de contraseña | 30 días | Tarea programada de limpieza |
| Archivos de exportación de datos | 24 horas | Tarea programada de limpieza |
| Tokens push móviles | Hasta que quite el dispositivo, cierre sesión o el token deje de ser válido | A petición / automático |
| Usuarios, empresas, extensiones, datos de eSIM | Mientras exista la cuenta; el cierre de una cuenta conserva sus registros hasta que se solicite su eliminación | Cancelación a petición (sección 13) |
| Facturas, pagos, CFDI y registros fiscales relacionados | Al menos 5 años, conforme al Código Fiscal de la Federación (también después de una cancelación) | La plataforma nunca los elimina |
Los respaldos de las bases de datos se conservan por un periodo limitado y se sobrescriben de forma rotativa; los datos eliminados del sistema en producción desaparecen de los respaldos cuando estos expiran.
10. Medidas de seguridad
- En tránsito: todas las conexiones al sitio, a las consolas, a la API y a la app móvil usan TLS con HSTS; la señalización SIP entre nuestro borde y su PBX puede usar TLS, y el núcleo móvil se alcanza por un enlace cifrado.
- En reposo: los discos y el almacenamiento de objetos están cifrados por el proveedor de nube; además, los secretos como contraseñas SIP, códigos de activación de eSIM, URLs de webhooks y tokens push se cifran campo por campo con AES-256-GCM bajo llaves derivadas con HKDF-SHA256 y ligadas al registro al que pertenecen.
- Autenticación: las contraseñas se almacenan con hash argon2id; se admiten passkeys (FIDO2 / WebAuthn) e inicio de sesión con Google; los propietarios de la cuenta pueden exigir passkeys a sus usuarios; los tokens de acceso son de corta duración y se firman con EdDSA; las sesiones pueden listarse y revocarse.
- Control de acceso: cada solicitud se limita a su cuenta y, para los usuarios de empresa, a su empresa; nuestro portal de administración solo es accesible por una red privada, exige passkey y cada administrador tiene un rol que limita lo que puede ver; el acceso del personal a datos personales queda registrado.
- Protección contra abusos: límites de tasa, reCAPTCHA Enterprise en los puntos de entrada sin sesión y salvaguardas de suspensión automática.
- Respuesta a incidentes: si una vulneración de seguridad afecta de forma significativa sus derechos, se lo informaremos de inmediato, como exige el artículo 20 de la LFPDPPP.
12. Derechos ARCO, revocación del consentimiento y limitación de uso
Usted tiene derecho a Acceder a los datos personales que tenemos sobre usted, a Rectificarlos cuando sean inexactos o incompletos, a Cancelarlos cuando ya no sean necesarios para las finalidades anteriores y a Oponerse a su tratamiento por causa legítima (derechos "ARCO"), así como a revocar el consentimiento que nos haya otorgado y a limitar el uso o divulgación de sus datos.
Muchos de estos derechos puede ejercerlos usted mismo en la consola: editar su perfil, exportar los datos de su cuenta (Configuración → Datos y privacidad, un archivo ZIP con sus datos y 12 meses de registros de llamadas), administrar sesiones y dispositivos, y elegir qué notificaciones recibe.
Para todo lo demás, envíe un correo a hello@esim2sip.io con el asunto "Derechos ARCO" indicando:
- su nombre completo y el correo electrónico de su usuario de esim2sip (o, para contactos que no son usuarios, la cuenta o invitación que le concierne);
- copia de una identificación oficial vigente o, si actúa en representación de otra persona, del instrumento que acredite su representación;
- la descripción clara y precisa de los datos y del derecho que desea ejercer y, en caso de rectificación, la corrección y su documentación de soporte;
- un correo electrónico para comunicarle nuestra respuesta.
Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles contados desde la recepción de la solicitud completa y, de resultar procedente, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes, conforme a los artículos 32 a 36 de la LFPDPPP; estos plazos podrán ampliarse una sola vez por un periodo igual cuando exista justificación. El acceso se entrega en copias electrónicas sin costo; usted solo cubriría los gastos justificados de envío o reproducción si pide otra modalidad. Podremos negar una solicitud en los casos que la ley permite, por ejemplo cuando los datos deban conservarse por obligaciones fiscales, cuando la solicitud afecte derechos de terceros o cuando no sea posible acreditar la identidad del solicitante; en todo caso le informaremos el motivo.
Si considera que su derecho a la protección de datos ha sido vulnerado, puede presentar una queja o denuncia ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI, home.inai.org.mx) o la autoridad que lo sustituya.
13. Eliminación de su cuenta y de sus datos
Puede enviar la solicitud desde esta página. Solo pide el correo de la cuenta.
- Su usuario: solicite la eliminación en la app móvil (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta), en la consola (Configuración → Datos y privacidad) o por correo a hello@esim2sip.io desde la dirección del usuario. Anonimizamos el registro del usuario, eliminamos passkeys, contraseñas, vínculos con Google, sesiones y dispositivos, y reasignamos las invitaciones pendientes. El último propietario activo de una cuenta abierta debe antes transferir la propiedad o cerrar la cuenta.
- Su cuenta: el propietario puede pedirnos cerrar la cuenta; las líneas se liberan y los usuarios, empresas y extensiones de la cuenta se eliminan a petición después del cierre.
- Lo que debemos conservar: facturas, CFDI, registros de pago y la bitácora de auditoría de su cuenta, que exigen el Código Fiscal de la Federación y nuestro deber de rendición de cuentas; en la bitácora el usuario eliminado aparece como "usuario eliminado".
- Datos que nuestros clientes capturaron sobre usted: si recibió un enlace de instalación de eSIM o una notificación de un cliente de esim2sip, contacte primero a ese cliente; le ayudaremos a atender su solicitud.
14. Usuarios en la UE/EEE, Reino Unido y otras jurisdicciones
Si usa esim2sip desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido u otra jurisdicción con su propia legislación de protección de datos, aplica además la siguiente información. VINOC, S.A.P.I. DE C.V. es el responsable del tratamiento y no ha designado representante en la UE ni en el Reino Unido; contacte a hello@esim2sip.io.
- Bases jurídicas: la ejecución del contrato con nuestro cliente (sección 5.1); el cumplimiento de obligaciones legales (fiscales, requerimientos de autoridad); nuestro interés legítimo en proteger y mejorar el servicio (registros de seguridad, auditoría, estadísticas agregadas, comunicados a clientes existentes); y el consentimiento cuando lo solicitamos (notificaciones push opcionales, finalidades secundarias).
- Sus derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad (la exportación de la consola), oposición (incluida la oposición a la mercadotecnia directa en cualquier momento), retiro del consentimiento y presentación de una reclamación ante su autoridad de control local.
- Transferencias: México no cuenta con una decisión de adecuación de la UE; las transferencias hacia nosotros y hacia nuestros proveedores en EE. UU. se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo y en las salvaguardas de la sección 8.
- Decisiones automatizadas: no tomamos decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o significativos sobre usted.
15. Menores de edad
esim2sip es un servicio para empresas y no está dirigido a menores de 18 años. No recabamos a sabiendas datos personales de menores. Si considera que un menor nos ha proporcionado datos, escriba a hello@esim2sip.io y los eliminaremos.
16. Legislación aplicable
Este aviso y el tratamiento de datos personales por VINOC se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, en particular la LFPDPPP, su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de Privacidad. Cualquier controversia se somete a las autoridades competentes de México, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que le otorgue la ley de su lugar de residencia.
17. Cambios al aviso de privacidad
Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios en el servicio, en nuestros encargados o en la legislación. Los cambios se publican en esta página con un nuevo número de versión y fecha de entrada en vigor; los cambios sustanciales se comunican además por correo electrónico a los propietarios de cuenta y, en la aplicación móvil, con un aviso en el siguiente inicio de sesión, con al menos 10 días de anticipación. La versión vigente está siempre en esim2sip.io/es/privacy/ (inglés: esim2sip.io/privacy/).
18. Historial de versiones
- 1.0 — 2026-09-28: primer aviso completo; sustituye al aviso provisional del 2026-09-25. Incorpora la aplicación móvil esim2sip Console, las tablas de encargados y de plazos de conservación, el procedimiento ARCO y la sección para usuarios de la UE/Reino Unido.
- 1.1 — 2026-10-08: el responsable es VINOC, S.A.P.I. DE C.V. El formulario Solicitar acceso de la aplicación móvil recaba un número de teléfono vinculado a esa solicitud, para soporte al cliente y la cuenta, y no para rastreo. La aplicación no usa SDK de informes de fallos ni de analítica.